Фамилия Васкелайнен (Vaskelainen) — одна из тех, где за русским написанием скрывается финская словообразовательная модель. В основе прозвища лежит финское слово vasikannahka, то есть «телячья кожа». От него образовалась основа vaskela-, а затем к ней добавился типичный финский суффикс –lainen (в восточных диалектах — –lainen/–läinen). Этот суффикс многозначен: он мог указывать на происхождение из определённой местности («из рода тех, кто…») или на свойство, качество («подобный чему-то»). В случае с Васкелайнен скорее всего сработало второе значение — прозвище закрепилось за человеком, который имел отношение к выделке или торговле телячьей кожей.

Впрочем, не стоит исключать и чисто бытовую версию: в крестьянской среде прозвища нередко давали по занятию. Если предок держал скот или работал с кожей, «телячья кожа» могла стать его неофициальным именем. Скотоводство в Финляндии было распространённым промыслом, поэтому такой вариант вполне правдоподобен.

Фамилии с суффиксом –lainen вообще характерны для восточно-финской традиции, особенно для регионов Саво и Карелии. В русских документах такие фамилии часто записывали на слух, поэтому написание «Васкелайнен» — это не искажение, а адаптация финского произношения к кириллице. В самой Финляндии фамилия Vaskelainen встречается, но не относится к числу самых частых — это скорее локальный, родовой вариант, привязанный к определённым деревням или хуторам.

Таким образом, если вы носите фамилию Васкелайнен, ваши предки почти наверняка были финскими крестьянами или ремесленниками, а прозвище им дали по роду занятий — скорее всего, по работе с кожей или скотом. Никакой другой, более сложной этимологии у этой фамилии нет: всё упирается в «телячью кожу» и характерный финский суффикс.