Фамилия Васькянина — редкий пример, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает этимологию. С первого взгляда в ней угадывается основа «Васьк-» (уменьшительная форма имени Василий), но суффикс «-янин» выбивается из стандартной русской модели. В русских фамилиях такой формант практически не встречается: типичные окончания притяжательных фамилий — -ов, -ев, -ин. Суффикс «-янин» характерен для польской и белорусской ономастики, где он указывал на жителя определённой местности (ср. Варшавянин, Краковянин). То есть Васькянина могла означать не «дочь или жена Васьки», а «женщина из рода тех, кто родом из места, называемого Васьки» или «та, что из Васькино».

Однако есть нюанс: окончание «-а» выдаёт женскую форму фамилии. В русской традиции такие фамилии обычно закреплялись за женщинами в паре с мужской формой на «-ин» (Васькянин → Васькянина). Но если мы имеем дело с субстратом белорусского или польского происхождения, то мужская форма могла звучать как Васькянин, а женская — как Васькянина, что и закрепилось в документах.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть на стыке двух языков. Если носители жили в регионах смешанного населения (например, на Смоленщине или в западных губерниях), то русское имя Васька могло обрасти местным суффиксом «-янин» под влиянием говоров. В таком случае фамилия означала бы просто «принадлежащий Ваське», но с необычным для русского уха оформлением.

Сословно фамилия, скорее всего, относится к крестьянской или мещанской среде. Дворянские роды с таким окончанием в России единичны и обычно имеют польские корни. Никаких известных исторических личностей с фамилией Васькянина в открытых источниках не зафиксировано — это указывает на её локальный характер и малую распространённость.

Что интересно: если попробовать восстановить топоним, от которого могли образовать фамилию, то на карте Беларуси и западной России встречаются деревни с названием Васьки, Васьково, Васьковичи. Жителей таких сёл в прошлом могли называть «васькянами» или «васькянами», а их потомки получали соответствующее прозвище. Фамилия Васькянина — это, скорее всего, след миграции: предки уехали из родной деревни, а память о ней осталась в суффиксе, который для русского уха звучит необычно, но для белорусского или польского — совершенно естественно.