Фамилия Вавпагопо — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но при этом не поддаётся однозначной славянской этимологии. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -о наводит на мысль об украинском или белорусском происхождении, где такая форма встречается чаще. Однако сама основа «Вавпагоп» не складывается из известных корней: ни «вав», ни «паг», ни «гоп» не образуют осмысленного слова в восточнославянских языках.

Скорее всего, перед нами результат искажения при переписи или адаптации иноязычной фамилии. Первая часть «Вав» может восходить к западнославянскому имени Вавжинец (Лаврентий) или к польскому «waw» (звукоподражание, иногда связанное с криком). «Пагопо» — почти наверняка испорченное «Пого» или «Погопо», что встречается в греческих или итальянских фамилиях (от греч. «погос» — «борода» или итал. «pogo» — «скачок»). Возможно, носитель фамилии был выходцем из греческой диаспоры в Причерноморье, чью фамилию записали на слух, переставив слоги.

Другая версия — искусственное происхождение. В XIX веке в Российской империи семинаристам или крещёным инородцам иногда давали фамилии, составленные из случайных звуков или сокращений. «Вавпагопо» могло быть акронимом от фразы вроде «Варфоломей, Авраамий, Пётр, Григорий, Павел» — но это лишь догадка. Ни в одном доступном ономастическом словаре (Унбегаун, Никонов, Веселовский) эта фамилия не упоминается, что подтверждает её исключительную редкость.

Географически фамилия могла закрепиться на юге России или в Бессарабии, где смешивались славянские, греческие и тюркские элементы. Если ваши предки носили Вавпагопо, имеет смысл искать их в метрических книгах Кишинёва, Одессы или Таганрога — там чаще всего встречались нестандартные фамилии, возникшие на стыке культур.