Фамилия Вайенденов — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно не славянская, а немецкая или голландская. Скорее всего, она происходит от географического названия или прозвища-топонима. Корень «Вайенден» можно сопоставить с немецкими словами «Weihen» (посвящать, освящать) или «Weide» (ива, пастбище). Второй вариант — «den» может быть искажённым артиклем или частью названия поселения, например, Вайенден в Нидерландах или Вайендорф в Германии. Фамилия образована по русской модели: к основе «Вайенден» добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ов», указывающий на «сына Вайендена». Это говорит о том, что предок носителя фамилии был выходцем из немецкоязычных земель, вероятно, из числа колонистов, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках. Такие фамилии часто адаптировали на слух при записи в документах, поэтому исходное написание могло быть Weihendorf, Weihenden или Weijenden. Первый носитель, скорее всего, был либо ремесленником, либо крестьянином-переселенцем, чьё прозвище (по месту прежнего жительства) стало родовым именем. В отличие от более частых немецких фамилий на «-ов» (например, Фёдоров от Фридрих), «Вайенденов» сохраняет редкую основу, что делает её ценной для генеалогического поиска — географическая привязка к конкретному поселению в Западной Европе может быть довольно точной.