Фамилия Вайоровская звучит необычно для русского уха — в ней слышна польская или западноукраинская огласовка. Её основа, скорее всего, связана с именем собственным или топонимом, а не с нарицательным словом. Ключ к разгадке — суффикс -овск-/-евск-, типичный для фамилий польского и украинского происхождения, который указывает на принадлежность к месту или роду.

Самый прямой путь: фамилия Вайоровская образована от названия населённого пункта Вайорово (или Вайоров, Вайоровка). Такие топонимы встречаются в Польше и Западной Украине. В основе лежит личное имя Вайор — вариант имени Григорий (через польское Grzegorz) или, что менее вероятно, уменьшительное от Войцех. Если следовать этой версии, предок носительницы фамилии был либо выходцем из села Вайорово, либо владел землёй в тех краях (в случае шляхетского происхождения). Окончание -ая в русской передаче закрепилось по грамматической норме для фамилий женского рода.

Есть и другой вариант, более прозаичный. В польских диалектах слово «wajda» означало «беда» или «несчастье», а «wajor» — возможно, искажённое «wajdelota» (литовский жрец или сказитель). Но эти версии спорные: в польской ономастике фамилии от абстрактных понятий редки, а связь с жрецами — натяжка. Правдоподобнее всего географическая привязка.

В польских метриках фамилия Вайоровский (Wajorowski) встречается с XVII века, в основном на территории современной Подляского воеводства. В России и Украине она могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда польская шляхта и мещане переходили на службу к русскому двору. Сословно носительницы фамилии могли быть как из обедневших дворян, так и из крестьян, переселившихся в центральные губернии.

Стоит учесть и написание: если фамилия пишется через «о» (Вайоровская), а не через «а» (Ваяровская), это усиливает версию происхождения от «Вайор», а не от «Вая» (что могло бы быть связано с глаголом «ваять»). В русском языке ударение, скорее всего, падает на второй слог — Вайо́ровская, хотя в польском оригинале оно могло быть на предпоследнем.