Фамилия Ваыыа — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью лишено привычной для русских фамилий славянской морфологии. Сразу бросается в глаза, что здесь нет типичных суффиксов -ов, -ин, -ский. Это наводит на мысль, что перед нами либо фамилия иноязычного происхождения, записанная кириллицей, либо результат сильного искажения исходной формы при переписи или в документах.

Если предположить, что фамилия передаёт звучание, то сочетание «Ваыыа» похоже на попытку записать слово из языка, где гласные играют смыслоразличительную роль, как в тюркских или финно-угорских языках. Например, в ряде тюркских наречий корень «вай» или «бай» означает «богатый», «господин», «уважаемый человек». Однако три «ы» подряд — явление нетипичное, даже для тюркских языков, где «ы» — краткий гласный. Возможно, это ошибка писаря, который несколько раз повторил букву, пытаясь передать долгий или редуцированный звук.

Другая версия — фамилия могла возникнуть как прозвище от глагольной основы, но в русском языке такого слова нет. Если мы отбросим версию описки, то остаётся вариант, что Ваыыа — это адаптация фамилии из языка народов Кавказа или Поволжья. Там встречаются фамилии, оканчивающиеся на гласный, с повторами гласных в корне (например, Ваа, Ваиа). В таком случае предки носителя могли быть связаны с регионами, где распространены такие антропонимические модели, — Дагестан, Азербайджан, Башкортостан.

Поскольку фамилия крайне редкая и нефиксированная в массовых базах данных, определить её точное значение без генеалогического исследования семьи практически невозможно. Если вы ищете свои корни, стоит обратиться к архивным записям XIX века в местности, откуда родом старшее поколение. Возможно, там фамилия писалась иначе — через «а» или «у», и нынешняя форма — результат ошибки переписчика, которая закрепилась в паспорте.