Фамилия Ваздвиженский — редкий и примечательный случай. На первый взгляд она кажется искажением известной фамилии Воздвиженский, связанной с церковным праздником Воздвижения Креста Господня. Но это не просто описка или ошибка писаря, а отражение живого произношения в русских говорах.

Основа фамилии — слово «ваздвижение» или «воздвижение». В северных и некоторых центральных говорах русский язык «окал»: безударное «о» произносилось как «а». Так «Воздвиженский» превращался в «Ваздвиженский» на слух, а затем и на письме. Фамилия фиксировала не книжное, а народное, разговорное произношение церковного термина. Это характерно для фамилий, которые складывались в среде духовенства или крестьян, близких к церковной жизни, но не всегда грамотных по-книжному.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение, окончание -ий — типичное для русских фамилий семинарского или дворянского типа. В основе лежит прилагательное «ваздвиженский», то есть относящийся к храму или монастырю Воздвижения Креста. Носитель такой фамилии — либо сын священника, служившего в Воздвиженской церкви, либо выходец из села или слободы с таким названием.

По сословной принадлежности Ваздвиженские — почти наверняка потомки духовенства. В России XVIII–XIX веков семинаристам часто давали «искусственные» фамилии по названиям церковных праздников и храмов. Вариант с «а» вместо «о» мог закрепиться, если семья происходила из местности, где «окали»: например, из Владимирской, Костромской или Вологодской губерний. В документах синодального ведомства встречаются записи как «Воздвиженский», так и «Ваздвиженский» — это не ошибка, а вариант, признаваемый делопроизводством.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Воздвиженский, Воздвиженцев, Крестовоздвиженский) показывает, что Ваздвиженский стоит особняком. Он единственный, кто прямо передаёт фонетику устной речи. Сегодня это редкая фамилия: по данным современных справочников, её носителей в России — единицы, в основном в центральных и северных регионах. Для потомка это ценный маркер: предки, скорее всего, были не просто церковнослужителями, а людьми из местности с устойчивым «оканьем», где народный говор наложился на книжную традицию.