Фамилия Вданиличев — редкий случай, когда структура слова почти полностью раскрывает историю его появления, но оставляет загадку в основе. Перед нами типичная «патронимическая» модель, указывающая на происхождение от личного имени или прозвища через цепочку поколений. Суффикс -ичев (вариант -ич, -евич) прямо говорит, что фамилия образована от отчества: Вданиличев буквально означает «сын Вданилича», то есть внук или потомок человека по имени Вданил. Такие формы с суффиксом -ич характерны для северных и центральных областей России, а также для белорусских земель, где отчества на -ич долго сохранялись как полноценные фамилии.

Самая интригующая часть — основа Вдан-. На первый взгляд, она напоминает имя Данил (Даниил) с утраченной начальной буквой. Но в русской ономастике известен процесс «стяжения» или перестановки звуков в диалектах: форма Вданил могла возникнуть из Иван-Данил, где два имени слились в одно прозвище, или из просторечного «вданный» — отданный, переданный. Возможно, предок носителя фамилии был «вданным» в каком-то смысле — например, отданным в ученики, в услужение или в приёмную семью. В этом случае прозвище Вданил закрепилось за человеком, чья судьба была связана с передачей, отдачей.

Другая, более прозаичная версия — искажение имени Даниил в местных говорах. В некоторых русских диалектах начальное «д» могло озвончаться или заменяться на «вд» под влиянием соседних слов: «в Данила» превращалось в «Вданила». Такое явление встречается в фамилиях типа Вдовин (от «вдова») или Вданов, где приставка «в-» срослась с корнем. Если это так, то Вданиличев — просто патроним от народной формы имени Даниил, означающего «Бог — мой судья».

Географически фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в записях конца XIX — начала XX века на территории бывшей Вятской губернии и в некоторых районах Урала. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в северных и уральских говорах любили «стягивать» имена и добавлять к ним приставки. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -ичев редко встречались у дворянства, которое предпочитало формы на -ов/-ев.

Таким образом, фамилия Вданиличев хранит в себе следы живой народной речи: либо это потомок человека по прозвищу Вданил (отданный), либо результат местного произношения библейского имени Даниил. В любом случае, перед нами не книжное, а «говорящее» прозвище, которое когда-то точно описывало конкретного человека — его судьбу или то, как его называли соседи.