Фамилия Вдодович — редкий пример того, как птичье имя перекочевало в фамилию, сохранив при этом старую славянскую форму. В её основе лежит мирское имя Удод, которое в церковнославянском и некоторых южнославянских говорах звучало как «вдод». Так называли яркую лесную птицу с хохолком — удода. В языческой традиции имя Удод (или Вдод) давали ребёнку, чтобы природа приняла его как своего. Считалось, что вместе с именем к человеку переходят полезные свойства этой птицы: осторожность, яркость, умение привлекать внимание.

Словообразовательная модель здесь прозрачная. Суффикс -ович указывает на «сына» или «потомка»: Вдодович буквально значит «сын Вдода». Этот суффикс характерен для украинских, польских и белорусских фамилий, что позволяет уверенно говорить о западно- или южнорусском происхождении рода. В русских землях фамилии на -ович встречаются реже и чаще всего у духовенства или знати, но в случае с Вдодовичем, скорее всего, мы имеем дело с украинской или польской крестьянской или мещанской средой.

Интересно, что форма «Вдод» — не просто искажение, а архаичный вариант, который сохранился в некоторых диалектах. В современном украинском языке удод — «одуд», но в старых говорах встречалось и «вдід», и «вдод». Поэтому фамилия Вдодович могла закрепиться именно в тех регионах, где бытовала эта форма — например, на Волыни, в Подолье или Галиции.

Есть и альтернативная версия, хотя она менее вероятна. Иногда фамилии на Вдо- путают с корнем «вдодати» (добавлять) или «вдод» в значении «придаток». Но в случае с Вдодовичем птичья версия выглядит убедительнее: удод — птица заметная, и прозвища по птицам в славянской ономастике одни из самых распространённых.

Итог прост: Вдодович — это потомок человека по имени Вдод (Удод). Фамилия украинского или польского корня, образована через суффикс -ович, и в основе лежит не христианское календарное имя, а языческое мирское прозвище по птице.