Фамилия Ведюшенко звучит на украинский лад, и это не случайно. В её основе лежит характерный украинский суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках был главным маркером происхождения: «сын такого-то» или «маленький, молодой». Ведюшенко — это буквально «маленький Ведюша» или «сын Ведюши». А вот что скрывается за самим именем Ведюша — тут есть несколько версий.

Самая прямая: Ведюша — это уменьшительная форма от канонического имени Венедикт (лат. Benedictus — «благословенный»). В русской и украинской народной традиции это имя дробилось на десятки производных: Ведя, Ведюта, Ведюня, Ведюша. Если предка звали Венедиктом, то его внук уже писался как Ведюшенко. Такая модель образования — от просторечного имени через уменьшительный суффикс — одна из самых распространённых на Левобережной Украине.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Ведюша могло быть не церковным, а мирским прозвищем, связанным с глаголом «ведать» — знать, управлять, заведовать. В диалектах «ведюга» или «ведюша» иногда называли знающего, опытного человека, распорядителя. В этом случае фамилия указывала бы на род занятий или характер первого носителя: не «чей сын», а «тот, кто ведает». Однако суффикс -енко всё же сильнее тяготеет к патронимическому значению, поэтому версия с Венедиктом выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Ведюшенко привязана к юго-востоку Украины и прилегающим областям России. В метрических книгах XIX века она чаще всего встречается в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях — на территории Слобожанщины и Приднепровья. Там же распространены однокоренные варианты: Ведюхин, Ведюков, Ведяев (с русскими суффиксами) и Ведющенко (с чередованием ш/щ). Фамилия не была дворянской — её носили казаки, крестьяне и мещане, что типично для массовых украинских фамилий на -енко.

В написании стоит обратить внимание на корень: Ведюшенко, а не Ведюшенко. Встречающееся иногда «Ведющенко» — это не ошибка, а диалектное или канцелярское искажение, возникшее из-за того, что в украинском произношении звук [ш] перед [е] смягчается и на слух воспринимается как [щ]. Но исторически правильная форма — через букву «ш», без смягчения.