Фамилия Велидченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена в Поднепровье, на Левобережной Украине и Слобожанщине. Суффикс -енко исторически означал «маленький» или «сын»: Велидченко — «сын Велидка» или «потомок человека по прозвищу Велидко». Основа здесь — нестандартный корень, который вызывает споры.

Самая правдоподобная версия связывает Велидченко с украинским прилагательным «вели́кий» — большой, великий. Но форма Велидко — это не просто «большой человек», а скорее прозвище, которое могло закрепиться за рослым, сильным или влиятельным человеком. В украинской антропонимии суффикс -к(о) часто придавал именам и прозвищам уменьшительно-ласкательный или фамильярный оттенок: Велидко — это «большой» в бытовом, а не в официальном смысле. Такие прозвища давали не столько за рост, сколько за характер или социальный статус.

Менее вероятная, но тоже возможная версия: Велидченко могло образоваться от личного имени Велид, которое встречается в южнославянских языках (например, в болгарском Велид — от «вел» — большой). Однако для украинской традиции это имя нехарактерно, и фамилия с таким корнем скорее всего возникла на месте из нарицательного слова.

В писцовых книгах и реестрах казаков XVII века фамилии на -енко фиксировались в основном за крестьянами, ремесленниками и казаками. Велидченко — не дворянская фамилия, а типичная для сельских жителей центральной и восточной Украины. Сегодня она встречается в Черкасской, Полтавской и Киевской областях, а также в русскоязычных регионах, куда переселялись украинцы в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий вроде Величенко или Великов, форма Велидченко сохранила редкий промежуточный суффикс -д-, который мог возникнуть под влиянием диалектного произношения или из-за переосмысления прозвища. Это делает фамилию не просто вариацией на тему «великий», а отдельной ветвью в украинской ономастике.