Фамилия Велонас — редкая и нестандартная для русского слуха. В ней нет ни привычного славянского суффикса, ни очевидной корневой основы. Написание и звучание сразу выдают нерусское происхождение, и именно с этого стоит начать разговор.

Скорее всего, перед нами фамилия литовского или, шире, балтийского корня. В литовском языке есть слово velnias — «чёрт», «дьявол». Фамилия могла возникнуть как прозвище (например, озорного или хитрого человека) либо как охранительное имя, которое давали, чтобы обмануть злых духов: считалось, что «чёрт» не причинит вреда своему «тёзке». Окончание -ас типично для литовских фамилий мужского рода (ср. Будрайтис, Садаускас, но в упрощённой записи без литуанизированного суффикса). Русская передача, вероятно, зафиксировала форму с одним «н» и ударением на последнем слоге, хотя в оригинале ударение могло падать на первый слог.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с греческим Velonas — от velona (игла, булавка). Такая фамилия могла принадлежать портному или торговцу галантереей, но в русском контексте эта гипотеза слаба: греческих фамилий с таким окончанием в российской антропонимии почти нет.

Географически фамилия Велонас тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Литве, Белоруссии и Польше. После присоединения этих земель к России в XIX веке литовские фамилии нередко записывались на слух, без строгой орфографии, поэтому возможны варианты Велонис, Веленас, Велонус. В современной России фамилия встречается единично, чаще всего — у потомков переселенцев из Прибалтики.

Социальный контекст прост: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или мелких ремесленников. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваши предки носили Велонас, ищите их в метрических книгах костёлов или синагог (в Литве фамилия могла быть и у еврейского населения, адаптировавшего балтийскую основу).