Фамилия Велославский — одна из тех, что звучат почти как литературный вымысел, но при этом имеет прозрачную и логичную структуру. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: основа + суффикс -ский/-цкий, который указывал на принадлежность к месту или роду. В данном случае основа — Велослав, и здесь кроется главный интерес.

Имя Велослав — это славянское двусоставное имя, довольно редкое. Первая часть «Вело-» восходит к корню «велий» — «великий, большой» (сравните: «вельми» — очень). Вторая часть — стандартное «-слав» (слава). Таким образом, Велослав буквально означает «великая слава» или «великий в славе». Это имя из того же ряда, что и Вячеслав (от «вяще» — больше), Болеслав (от «боле» — больше) или Владислав. Разница лишь в том, что «велий» — более архаичная и книжная форма, чем «вяще».

Фамилию Велославский, скорее всего, получил человек, чьего отца или предка звали Велославом. Суффикс -ский мог означать как буквальное «сын Велослава», так и указывать на владельца поместья или деревни, названной по имени основателя — например, Велославль или Велославицы. Такая модель типична для знатных родов Речи Посполитой: паны Велославские могли владеть имением, названным в честь родоначальника.

Менее вероятна, но не исключена версия, что фамилия происходит от названия населенного пункта с похожим корнем. В Польше и на западе современной Украины встречаются топонимы вроде Велославице, Велослав. В таком случае фамилия — чисто географическая, указывающая на выходца из этого места. Однако связь с личным именем Велослав кажется более прямой и естественной, так как имя это хоть и редкое, но фиксируется в древнерусских и польских источниках.

Социально носители фамилии Велославский, скорее всего, относились к мелкой или средней шляхте, реже — к духовенству. В крестьянской среде такие «именные» фамилии на -ский почти не встречались. Поскольку имя Велослав вышло из активного употребления еще в Средневековье, сама фамилия довольно старая, и ее современных носителей в России и Украине немного. Встречается она преимущественно в западных областях, что подтверждает ее польско-литовские корни.