Скорее всего, фамилия Вельтбах относится к числу двусоставных искусственных еврейских фамилий. Первая часть этой фамилии, вероятно, происходит от немецкого слова Welt – «мир», а вторая восходит к немецкому слову Bach - «ручей, поток; источник; приток небольшой реки». Существует и другая, менее правдоподобная гипотеза происхождения второй части фамилии, согласно которой Бах — это польско-чешская краткая форма имен Бартоломей и Бальтазар. Также нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит прозвище Вельтбах, первая часть которого происходит от названия местечка Вельт, которое находится в Шлесвиг-Хольстене. В таком случае можно предположить, что основатель рода Вельтбах жил возле ручья в этом месте.