Фамилия Вельтмандер образована от прозвища, которое восходит к немецкому слову Weltmann - «светский человек». Вероятно, так называли образованного и обеспеченного человека. Таким образом, фамилия Вельтмандер содержит указание на социальный статус предка.