Фамилия Вендзегольский — один из тех случаев, когда происхождение человека можно проследить до конкретной точки на карте. В основе фамилии лежит топоним Вендзягола (историческое написание — Вендзягола, лит. Vandžiogala). Так называлось местечко в Ковенской губернии, на реке Гурке, неподалёку от Ковно (современный Каунас, Литва).

Первое упоминание этого поселения встречается в немецких хрониках XIV века под названием Wandejagel. В языческие времена эта местность считалась священной, что добавляет древний пласт к истории названия. К XIX веку Вендзягола была типичным местечком со смешанным населением: здесь стояли католический костел и еврейский молитвенный дом, работали школа, винокуренный завод, пять лавок и приходская богадельня. Такая этническая и конфессиональная пестрота объясняет, почему фамилия Вендзегольский встречается как у поляков, так и у евреев.

Словообразовательная модель типична для польской и западнорусской традиции: суффикс -ский указывает на принадлежность к местности или происхождение из неё. Первоначально прозвище звучало как Вендзягольский — так называли выходца из Вендзяголы. Позже, в результате фонетических процессов, гласный «я» перешёл в «е», и фамилия закрепилась в форме Вендзегольский.

Архивные данные подтверждают бытование родственной формы Вендзягольский. В Книге памяти Республики Коми зафиксированы Вендзягольская Анна Михайловна (1896 года рождения) и Вендзягольский Антон Александрович (1888 года рождения, уроженец Ковно). Эти записи показывают, что носители фамилии уже в XIX веке покидали родное местечко и оказывались далеко за его пределами, вплоть до северных регионов России. Таким образом, фамилия Вендзегольский — это не просто родовое имя, а географический маркер, который ведёт к небольшому балтийскому местечку с многовековой историей.