Фамилия Венидикадис образована от имени Венидик – краткой греческой формы имени Венедикт (Бенедикт). Имя Бенедикт происходит от латинского benedictus и переводится на русский язык как «благословенный», «тот, о ком хорошо говорят». Таким образом, потомок человека, которого звали Венидик, со временем получил фамилию Венидикадис.