Фамилия Венингер звучит как типичная немецкая фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её основа — немецкое слово или имя, а суффикс -ер указывает на принадлежность к определённому месту или роду занятий. В немецкой ономастике фамилии на -er часто означают «тот, кто родом оттуда-то» или «тот, кто занимается тем-то».

Скорее всего, в основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. В Германии и Австрии есть несколько мест с корнем «Венинг» (Wening, Weninger), например, деревня Венинг в Баварии. Тогда Венингер — это «человек из Венинга». Другая, менее распространённая версия, связывает фамилию с личным именем Вено (Weno), которое в древневерхненемецком могло означать «друг» или «любящий». В таком случае Венингер — потомок некоего Вено.

В России фамилия Венингер встречается редко и, как правило, у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II. Эти переселенцы оседали в Поволжье, на юге Украины, в Крыму. Соответственно, предки современных российских Венингеров были крестьянами или ремесленниками (сапожниками, плотниками, пекарями) в немецких колониях, а не дворянами или купцами. Фамилия сохранила немецкое написание, но со временем произношение могло русифицироваться — ударение смещалось на первый слог или на последний.

В отличие от многих русских фамилий, у Венингер нет суффикса -ов или -ин, что сразу выдаёт её иноязычное происхождение. В немецком варианте фамилия может писаться как Weninger или Weninger, с буквой W, которая в русском языке перешла в В. Если вы встретите написание «Венингер» с двумя «н» — это опечатка или результат адаптации, в оригинале одна «n».