Однако фамилия Вентсли, скорее всего, относится к числу заимствованных. Вероятно, она происходит от немецкой фамилии Венцель (Венцль). По одной из версий, в ее основе лежит имя Wenzel – немецкая форма польских имен Вацлав и Венцеслав (оба они в переводе означают «увенчанный славой»). Но не исключено, что фамилия Вентсли происходит от исконно немецкого имени Венцелий, которое носил герой германского эпоса, славный вождь рыцарей, спящих в горе Бланике. Согласно преданию, он стоит среди воинов на своем статном белом коне в самой середине пещеры и, если кто-нибудь из смертных людей потревожит сон рыцарей, успокаивает проснувшихся и велит опять заснуть. Когда же наступит время, он выведет своих рыцарей в последний бой, отстоит независимость своей страны и тогда только вместе со своими ратниками удалится на вечный покой. Менее вероятно, что фамилия Вентсли имеет эстонское происхождение. В этом случае она могла быть образована от прозвища Вент, которое восходит к слову vööndi - «поясной» или vänt - «кривошип, мотыль, рукоятка, рычаг». Возможно, его мог получить мастер, занимавшийся пошивом поясов или человек, использовавший в своей работе рычажный механизм.