Фамилия Вепочкина — женская форма фамилии Вепочкин, которая образована по редкой, но показательной модели: от прозвища или имени через уменьшительно-ласкательный суффикс -очк- с последующим притяжательным суффиксом -ин. Если разобрать цепочку, основа — «Веп-», затем суффикс «-очк-» (уменьшительность), а «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Вепочкин, то есть сын или потомок Вепочки. Такая словообразовательная схема встречается реже, чем стандартные -ов/-ев, и характерна для фамилий, возникших из внутрисемейных, домашних прозвищ.

Корень «веп-» отсылает к диалектному слову «вепрь» — дикий кабан. В русских говорах «вепрь» могло перейти в личное прозвище Вепрь, а от него — в уменьшительное Вепочка. Прозвище Вепрь давали человеку за силу, упрямство, диковатый нрав или, напротив, за внешнее сходство с кабаном (например, крупное телосложение, густая щетинистая растительность на лице). Встречается и другая версия: «веп» могло быть сокращением от имени Венедикт или Вепс (по названию финно-угорского народа вепсы), но она менее убедительна, так как уменьшительная форма «Вепочка» естественнее складывается именно от прозвища Вепрь.

Фамилия Вепочкин (и Вепочкина) — редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий и не привязана к какому-то одному региону. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были обиходными, а фамилии закрепились поздно, в XVIII–XIX веках. Суффикс -очк- в фамилиях — вообще редкость: он чаще встречается в нарицательных словах (лампочка, уточка), а в антропонимии указывает на особо ласковое или уменьшительное обращение. Вепочкин — буквально «сын того, кого дома звали Вепочкой».

Интересно, что фамилия сохранила архаичную огласовку: современный литературный язык требует формы «Веприн» или «Вепров», но народная речь закрепила именно уменьшительный вариант. Это делает Вепочкиных носителями не столько «звериного», сколько «домашнего» прозвища — человека могли так называть не в насмешку, а с долей теплоты, как Ваню — Ванечкой, а Вепря — Вепочкой.