Фамилия Вершловская — женская форма фамилии Вершловский, которая образована по самой продуктивной в славянском мире модели: от названия места жительства с помощью суффикса -ск-/-цк-. Такие фамилии в старину получали дворяне, шляхтичи и духовенство — то есть те, кто владел землёй или служил при храме. В основе, скорее всего, лежит топоним Вершлово или Вершлов. Такого названия нет на современных картах в центре России, но оно вполне могло существовать как имя небольшого хутора, деревни или урочища на западе, в белорусских или польских землях.

Корень верш- вызывает два основных объяснения. Первое — от слова «верх» или «вершина»: селение на возвышенности, на верху. Второе — от глагола «вершить» (судить, решать, управлять) или «вершник» (верховой ездок). В ономастике есть фамилия Вершиловский, и Вершловский — её более редкий, возможно, диалектный вариант, где корень усечён. Также не исключена связь с украинским или белорусским «верш» (стихотворение) — прозвище сочинителя или певца, но это менее вероятно: фамилии на -ский редко образуются напрямую от прозвищ, почти всегда — от географических названий.

Фамилия Вершловские могла принадлежать мелкопоместной шляхте, которая владела одноимённым фольварком, или священническому роду, получившему фамилию по названию прихода. В Российской империи такие фамилии часто встречались среди католического и униатского духовенства западных губерний. Встречаемость фамилии сегодня невысока, и это подтверждает её локальное происхождение: носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду тех, где суффикс -ов- почти слился с корнем: Вершлов-ский. Это отличает её от более прозрачных Вершиловских, где корень не редуцирован. Если сравнивать с однокоренными, то Вершловская — более аристократичный по звучанию вариант, чем Вершлов (без суффикса), который мог быть просто прозвищем или неофициальным отчеством.