Фамилия Верзукаускас — один из тех примеров, когда внешне славянская основа прячет балтийскую грамматику. Если отбросить окончание «-ас», характерное для литовских фамилий мужского рода, остаётся корень «Верзукауск-», который явно восходит к фамилии Вержукаускас или Верзукаускас. В литовском языке это сложное слово: «veržti» означает «затягивать, стягивать, сжимать», а «kauti» — «бить, ковать». Вполне вероятно, что прозвище Вержукаускас (в русской передаче — Верзукаускас) давали человеку с крепкими руками, кузнецу или мастеру, работающему с силовыми инструментами. Другой вариант — связь с «veržus» (упрямый, настойчивый) и «kaukas» (леший, домовой), но это менее вероятно, так как подобные сложения в литовской антропонимии редки.

Суффикс «-ауск-» в фамилиях балтийского происхождения (как в -auskas) — это типичный литовский патронимический формант, указывающий на происхождение от предка с таким именем или прозвищем. Он аналогичен русскому «-ов» или «-ин», но в литовском языке часто прибавляется к основе, оканчивающейся на гласный. Таким образом, Верзукаускас — это «сын Вержукауса» или «потомок того, кого звали Вержукаус».

Географически фамилия почти наверняка происходит из Литвы, скорее всего, из региона Жемайтия или Аукштайтия, где распространены фамилии с таким суффиксом. В русских и польских источниках XIX века литовские фамилии часто русифицировали, но окончание «-ас» сохранилось, что указывает на позднюю фиксацию в метриках — уже после того, как литовская письменность стала более строгой. В современной Литве фамилия встречается, но не массово, что говорит о её локальном происхождении.

Социальный контекст: в XIX веке носители таких фамилий были в основном крестьянами или мелкими ремесленниками. Дворянских родов с основой «Вержук-» в польском гербовнике нет, так что предки, скорее всего, были сельскими кузнецами или плотниками, чьё прозвище закрепилось в официальных документах после отмены крепостного права.