Фамилия Веторази — редкий случай в русском ономастиконе. С первого взгляда она кажется иноязычной, но её происхождение, скорее всего, чисто славянское, хотя и неочевидное. Основная трудность в том, что готового слова «веторази» в русском языке нет, и фамилия не входит в массовые справочники. Поэтому разбирать её приходится по составным частям, опираясь на диалектную лексику и модели прозвищ.

В основе лежит корень «ветор-». В северных и сибирских говорах «ветор» или «ветер» означало не только воздушный поток, но и нечто пустое, легкомысленное, а также — конкретный предмет: мешок или куль, сшитый из ветоши, тряпья. Вторая часть, «-ази», может быть искажённым окончанием или усечённой формой глагола «разить» (бить, поражать) либо существительного «раз» (удар). Таким образом, Веторази — это прозвище, которое могло сложиться из двух корней: «ветор» (пустой, тряпичный) и «разить» (наносить удар). Прозвище могло принадлежать человеку, который «бьёт ветер» — то есть болтуну, пустомеле, или же тому, кто работал с ветошью, например, тряпичнику, который «разил» (резал, рвал) старую одежду.

Суффиксальная модель нестандартна. Окончание «-и» указывает на множественное число, что типично для фамилий украинского или белорусского происхождения, а также для русских фамилий на -их/-ых, но в форме, усечённой до одного звука. Встречаются фамилии вроде Ветров, Ветринский, но Веторази — явно не патроним (не «чей-то сын»), а застывшее прозвище во множественном числе, обозначающее род: «из семьи Веторази». Географически такую форму можно ожидать на западе России, в Смоленской, Брянской областях или в Беларуси, где прозвища часто склонялись по типу «Веторази» (ср. Гуляки, Несмеяны).

Есть и более простая версия: фамилия могла возникнуть из-за ошибки писаря или при переезде. Исходная форма могла быть Ветрорази (от «ветер» и «разить»), но при записи в документ одна буква выпала, и получилось Веторази. В этом случае прозвище носило бы более прямой смысл — «ветрогон», «человек, который разит, как ветер» (быстрый, неудержимый). Однако без письменных источников XVII–XVIII века точно установить первичную форму невозможно.

Носителей фамилии Веторази в современной России единицы. В открытых базах данных она почти не встречается, что делает её уникальной и, вероятно, узколокальной. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах западных губерний или среди переселенцев, которые могли изменить фамилию при переезде за Урал. В любом случае, Веторази — яркий пример того, как редкое прозвище, связанное с ремеслом или характером, сохранилось в необычной грамматической форме.