Фамилия Видилина — довольно редкая и прозрачная по своему происхождению. Её основа лежит на поверхности: это отчество от женского имени Видиля. Такие фамилии на -ин традиционно образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и отвечали на вопрос «чей?»: сын Видили.

Имя Видиля — это народная, разговорная форма крестильного имени Виктор или Виталий. В русском языке закрепилась традиция сокращать и смягчать полные имена: Виктор превращался в Видю, Видя, а от них — в ласкательную Видиля. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Видили», то есть человека, которого в быту называли уменьшительным именем от Виктора или Виталия.

Интересно, что фамилия Видилина не имеет отношения к глаголу «видеть» или слову «вид», как могло бы показаться на первый взгляд. Это типичный случай, когда внешне понятное слово вводит в заблуждение, а на деле оказывается производным от личного имени. В ономастике такие фамилии называют «патронимическими» — они указывают на имя отца, а не на занятие или внешность.

Географически фамилия встречается в центральных областях России и в Поволжье, но нигде не образует плотных гнёзд. Это говорит о том, что предки носителей фамилии не были многочисленным родом, а сама фамилия возникла в конкретной семье и не распространилась широко. Социально это могли быть крестьяне или мещане — в среде дворянства фамилии на -ин от женских имён встречаются реже.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в русском языке оно чаще падает на второй слог — Види́лина. Хотя в диалектах возможны варианты, такое ударение закреплено за словообразовательной моделью с суффиксом -ин.