Фамилия Видинска — редкий случай, когда географическое название почти наверняка легло в основу, но не в форме, привычной для русского уха. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а окончание -а — на женскую форму. В русской традиции такие фамилии обычно закрепляются в мужском роде (Видинский), а женская форма Видинска характерна для болгарского, сербского, македонского или чешского ареала, где фамилии на -а не меняются по родам. Поэтому носительница этой фамилии, скорее всего, имеет южнославянские или западнославянские корни.

Основа фамилии — топоним Видин. Это название города на северо-западе Болгарии, на берегу Дуная. Видин — древнее поселение, известное с римских времен как Бонония, а затем получившее славянское имя. Житель Видина — видинец, а его потомок мог получить прозвище или фамилию Видински (в мужском роде) или Видинска (в женском). Такой тип фамилий на -ски/-ска в славянском мире часто образовывался от названий городов и сел, указывая, откуда родом человек или его предки.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем или прозвищем Вида. В южнославянских языках Вида — краткая форма от имени Видослав, Видомир или от женского Вида (от «видеть»). Тогда суффикс -ин- дал бы форму Видина, а -ск- добавил значение «относящийся к Видину» или «из рода Видиных». Однако в этом случае фамилия звучала бы как Видинская (с окончанием -ая в русской передаче), а не Видинска. Именно финальное -а вместо -ая — ключевая улика в пользу болгарского или сербского происхождения.

Социальный контекст: в Болгарии и Сербии фамилии на -ски/-ска в XIX веке часто носили крестьяне и горожане, а не только дворяне, как в Польше. Это массовая модель, не связанная с привилегированным сословием. Предки человека с фамилией Видинска могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами, переселившимися из Видина в другой регион. В России эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её иноязычное происхождение.

Если вы встретили фамилию Видинска у женщины из России, скорее всего, она унаследовала её от отца, носившего фамилию Видински, или получила при замужестве. В любом случае, корень ведет к дунайскому городу с богатой историей, а сама фамилия — компактный маркер миграции с Балкан.