Фамилия Видогольд звучит непривычно для русского уха — и это первая подсказка. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа распадается на две части: «Видо» и «гольд». Перед нами, скорее всего, фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, записанная на слух русскими писцами.

Разберём первую часть. «Видо» может восходить к древнегерманскому имени Wido (Видо, Гвидо) — распространённому в средневековой Европе. Вторая часть — «гольд» (от нем. Gold — «золото»). В немецкой традиции так нередко образовывались составные фамилии: имя + прозвище или род занятий. Например, фамилия Goldberg — «золотая гора», а Goldschmidt — «золотых дел мастер». Видогольд могло означать «Видо, который работает с золотом» или «золотой Видо». Однако здесь есть тонкость: в немецком языке две части обычно пишутся слитно, но ударение и звучание близки к тому, что мы видим.

Вероятнее всего, фамилия имеет еврейские корни. Среди ашкеназских евреев в XVIII–XIX веках были распространены искусственные фамилии, составленные из двух немецких корней. «Gold» — один из самых частых компонентов. А «Wido» могло быть вариантом имени Yehuda (Иегуда), которое в немецкой передаче иногда звучало как «Wid» или «Wido». Таким образом, Видогольд — это «Золото Иегуды» или «Золотой Иегуда». Такие фамилии часто давали принудительно при введении фамилий в Австрийской империи или Пруссии в конце XVIII — начале XIX века.

Встречаемость фамилии на территории бывшей Российской империи невелика. Она могла появиться у переселенцев из немецких колоний (например, поволжских немцев) или у евреев, которые после разделов Польши оказались в черте оседлости. В метрических книгах XIX века фамилию могли записать по-разному: Видогольд, Виденгольд, Видтгольд — в зависимости от почерка писаря и местного говора. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в западных губерниях (Волынская, Подольская, Киевская) или в немецких колониях на юге Украины и в Поволжье.

Словообразовательная модель здесь не славянская, а описательная: основа — сложение двух корней, без типичных русских суффиксов. Это редкий случай, когда фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (как и многие немецкие фамилии на согласный). Если вы встретите вариант Видогольдов — это уже русифицированная форма, возникшая позже, когда потомки адаптировали фамилию под русскую грамматику.