Фамилия Видомский — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа обманчива. На первый взгляд кажется, что корень «вид» отсылает к зрению или внешности. Но с точки зрения словообразования и географии, всё интереснее.

Фамилия образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели с суффиксом -ский. Это указывает на дворянское или, как минимум, землевладельческое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший поместьем или живший в местечке с названием Видомо, Видомы, Видомль. В Польше и на территории бывшей Речи Посполитой (Беларусь, Украина, запад России) существует несколько населённых пунктов с похожими названиями: например, деревни Видомля в Калужской области или Видомо в Чехии. Основа «вид» здесь, скорее всего, не от глагола «видеть», а от древнего славянского слова «видь» — знак, примета, или от личного имени Вид (сокращение от Владислав, Людовик или святой Вит).

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение. В русских говорах «видомский» могли назвать человека с заметной внешностью, «видного», или, наоборот, того, кто любил «видеться», показываться на людях. Однако суффикс -ский для прозвищ нехарактерен, он прочно связан с территорией, поэтому топонимическая версия убедительнее.

В XIX веке фамилия Видомский встречается в основном среди мелкопоместной шляхты западных губерний Российской империи — Могилёвской, Витебской, Волынской. Носители её не были широко известны, что типично для локальных родов. Если искать однокоренные фамилии, то логичнее всего сравнивать с Видонов, Видов, Видюков — у них другая модель образования (суффиксы принадлежности -ов, -ин), тогда как Видомский держится особняком, подчёркивая свою «географическую» природу.