Фамилия Видопо — редкая и необычная для русского уха. Если отбросить версию о её возможном нерусском происхождении (например, итальянском, где «vido» может быть вариантом имени «Vito», а «po» — сокращением от чего-либо), то в рамках славянской ономастики у неё есть одна любопытная и логичная трактовка.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое закрепилось за человеком, имевшим отношение к воде или водному промыслу. Основа «вид-» здесь может быть искажением или диалектным вариантом слова «вода». В русских говорах встречались формы «вида» в значении «влага, сырость» или глагол «видать» в смысле «видеть, наблюдать». Однако более правдоподобна связь с промыслом: прозвище Видопо мог получить тот, кто «видит по воде» — например, опытный рыбак, лоцман или бакенщик, который «читал» реку, знал мели и фарватер. Суффикс -по в данном случае — это усечённый остаток предлога «по» в составе сложного прозвища (ср. с фамилиями Скоропо, Живипо, где «по» — часть глагольной конструкции). Таким образом, Видопо — это «видящий по воде», то есть человек, чья работа или талант были связаны с наблюдением за водной стихией.

В пользу этой версии говорит и то, что фамилия зафиксирована преимущественно в южнорусских и украинских регионах, где было развито речное рыболовство и судоходство. Встречаются также варианты написания «Видопа», что подтверждает восприятие окончания как подвижного, свойственного прозвищам в именительном падеже. Окончание на -о характерно для украинской традиции оформления фамилий-прозвищ (как Непийвода, Тягнибок), где оно указывает на мужской род, а не на средний.

Что касается сословной принадлежности, то в массе своей носители фамилии Видопо были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не известно. В ревизских сказках XIX века она встречается в Херсонской и Екатеринославской губерниях. Сегодня это очень редкая фамилия, и её носители, скорее всего, потомки тех самых «водных наблюдателей» с Днепра или Дона.