Фамилия Вихонен — одна из тех, что сразу выдают финно-угорское происхождение носителя. Характерный суффикс -нен указывает на восточно-финскую (карельскую, ижорскую или собственно финскую) модель образования фамилий. В Финляндии и на территории исторической Ингерманландии (современная Ленинградская область) такие фамилии на -нен массово появились в XIX веке, вытесняя старые патронимы. По сути, Вихонен — это «род Вихо» или «принадлежащий Вихо».

Основа фамилии, Вихо, — это уменьшительная или обиходная форма от крестильного имени. Вероятнее всего, от Виктор (через Вихто → Вихо) или от Вихтори — финского варианта того же имени. В финской народной традиции имя Вихтори давали нечасто, но в карельских и ингерманландских деревнях оно встречалось. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным финским словом «vihko» — «связка», «пучок» или «кисть». В таком случае прозвище Вихо мог получить человек, собиравший веники или торговавший пучками трав, но это скорее исключение, чем правило.

География фамилии Вихонен довольно узкая. В России она почти не встречается за пределами Карелии и Ленинградской области. Большинство носителей, если судить по современным данным, сосредоточено в Финляндии, где это рядовая, но не самая частая фамилия. В историческом плане Вихонен — типичная фамилия крестьянского сословия, никаких дворянских родов или известных династий с ней не связано.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: суффикс -нен в финской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин, — указывает на принадлежность к роду. Поэтому двойников у Вихонен в русской среде нет, зато есть прямые «родственники» среди финских фамилий: Вихола, Вихман, Вихури. Если ваш предок носил фамилию Вихонен, то с высокой вероятностью он был выходцем из крестьянской семьи с территории Великого княжества Финляндского или Ингерманландии, а родоначальника звали Вихо — скорее всего, Виктором по крещению.