Фамилия Викицкая — наглядный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа, суффикс и окончание однозначно указывают на происхождение от топонима: села, деревни или урочища с названием Викицы, Викичи или Викица. Такие фамилии на -цк(ий)/-цк(ая) типичны для западнорусских, белорусских и польских земель, где окончание -ский/-цкий исторически закреплялось за дворянством и шляхтой, но со временем распространилось и среди крестьян, получивших фамилии по месту жительства.

Сам топоним Викицы, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Вик, Вика. В древнерусской традиции это могло быть сокращением от полного крестильного имени Виктор (победитель) или от языческого прозвища, связанного с витьём, плетением (например, вить верёвки). В польском языке слово wik означает «ракитник», «лоза» — растение, из которого плели корзины. Таким образом, предок носительницы фамилии Викицкая мог быть либо выходцем из поселения, названного по человеку Вик, либо жителем места, где вили, плели из лозы.

В ономастике фамилия редкая. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Викицкие не встречаются в крупных исторических справочниках (например, в словаре Веселовского или в боярских книгах). Это говорит о том, что фамилия, вероятно, сформировалась поздно, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам начали массово присваивать фамилии по названиям их деревень. Если искать аналогии по модели, то однокоренными будут Вицкий, Вицкая, а также более распространённые Викторов и Викторович — но разница в суффиксе принципиальна: Викицкая буквально значит «из Викиц», подчёркивая локальную привязку, а не родство по отцу.

Современная география фамилии — преимущественно западная часть России, Беларусь, Украина, а также потомки эмигрантов первой волны. Встречается вариант написания с одной «к» — Виицкая, но он ошибочен и искажает структуру. Единственная достоверная версия — от названия населённого пункта, и это делает фамилию не просто именем, а указанием на конкретную точку на карте, где жили предки.