Фамилия Викки — редкий случай в русском ономастиконе. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский. Такое окончание сразу выдаёт нерусское происхождение, и здесь возможны два принципиально разных пути.

Первый и самый вероятный — это финно-угорский или прибалтийский след. В карельском, вепсском или эстонском языках суффикс -и может указывать на принадлежность к чему-то или быть частью прозвища. Например, в карельских фамилиях нередки формы вроде Кукки (от «кукко» — петух) или Хакки. Викки могло образоваться от личного имени Викка (уменьшительное от Виктор, Викентий или местного имени Викко) либо от прозвища, связанного с диалектным словом «викка» — в некоторых говорах так называли извилистую речку или излучину. В пользу этой версии говорит география: фамилия Викки встречается в Карелии, Ленинградской области и среди ингерманландских финнов.

Второй вариант — западноевропейский. В итальянском, немецком или скандинавском языках Викки — это краткая форма имени Виктория или Вильгельм. Если предок носителя фамилии был иностранцем, перебравшимся в Россию (например, мастером или купцом), фамилию могли записать на слух без русификации. Такие случаи единичны, но они есть: в дворянских родах иногда сохраняли исходное написание.

Словообразовательная модель проста: основа Викк- плюс окончание -и. В русской традиции фамилии на -и (как Черных, Косых) обычно указывают на множественное число или принадлежность к роду, но здесь это, скорее всего, просто застывшая форма из другого языка. Ударение, судя по аналогиям, падает на первый слог: Ви́кки.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне-карелы, и обрусевшие иностранцы. Известных исторических носителей с уверенностью назвать трудно — фамилия остаётся малочисленной и локальной. Если вы встретили Викки в России, скорее всего, корни ведут на северо-запад, в земли, где веками смешивались славянские, финские и балтские языки.