Фамилия Виклянская — редкая и неочевидная даже для подготовленного глаза. В ней нет привычной «профессиональной» или «отчества» основы, как в большинстве русских фамилий, и это сразу заставляет искать её корни в диалектах, географических названиях или иноязычных заимствованиях.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или имени Виклян, которое, в свою очередь, восходит к слову «виклявый» или «виклый». В русских говорах, особенно в южнорусских и западных, «виклый» означало «вялый», «гнилой», «слабый», а также «хилый» или «болезненный». Человек с таким прозвищем мог получить его за медлительность, слабое здоровье или нерешительный характер. Суффикс -ян- в основе (Виклян) — типичный для образования личных имён и прозвищ в XVI–XVII веках (ср. Козлян, Ширян, Митян), а окончание -ская указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Виклянская — это женская форма от фамилии Виклянский, которую давали по отцу или по месту жительства.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: связь с топонимом. На карте России и Украины встречаются небольшие хутора и урочища с названием Виклянка или Викляное. Если предки семьи жили в таком месте, то фамилия могла возникнуть как «выездная» — по названию покинутого села. Однако, учитывая редкость топонима, эта версия уступает прозвищной.

Особенность фамилии — её суффикс -ская, который в русской традиции чаще встречался у дворянских или духовных фамилий. Но в случае с Виклянской это не обязательно признак высокого сословия. В XIX веке такие фамилии нередко давали в семинариях (по названию прихода) или просто записывали крестьянам и мещанам, если те переезжали в город и им требовалась «благозвучная» фамилия. Прямых свидетельств о дворянском происхождении рода Виклянских нет.

В написании фамилии возможна путаница: на слух она легко превращается в «Викленская» или «Виклянская» через «е». Вариант с «е» (Викленская) мог бы указывать на корень «викл» — от слова «викать» (гнуться, клониться), но это уже совсем редкий диалектизм. Основной и исторически верный вариант — через «я», что подтверждается и логикой словообразования, и немногочисленными архивными записями.

Итог простой: фамилия Виклянская пошла от прозвища не слишком бойкого или здорового человека на юге России или в Белоруссии. Это не громкая, но живая история, которая сохранилась в нескольких семьях, разбросанных от Смоленщины до Сибири.