Фамилия Виконский звучит так, будто её носитель — выходец из шляхты, но на деле её корень указывает скорее на географию, чем на сословие. Основа — топоним Виконь или Виконово, а таких названий в России и Беларуси несколько. Фамилию образовали по типичной для восточнославянской аристократии и духовенства модели: от названия места с помощью суффикса -ский, который первоначально означал «принадлежащий к этому селу» или «родом оттуда». Если предок владел деревней Виконь, он записывался как князь или пан Виконский; если же он был крестьянином, переселённым в другое имение, фамилию ему могли дать по прежнему месту жительства — тоже Виконский.

Суффикс -ский в русских фамилиях XVII–XIX веков часто указывает на польское или западнорусское происхождение. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили почти все слои шляхты, а после разделов Польши эта модель перешла в российские метрики. Поэтому Виконский мог быть и обедневшим дворянином, и сыном священника, и даже бывшим крепостным, которому помещик дал «красивую» фамилию при освобождении.

Прозвище Виконь, лёгшее в основу, скорее всего, имеет два объяснения. Первое — от диалектного слова «виконь» в значении «выон» (вьюн), то есть прозвище юркого, вертлявого человека. Второе — от названия реки или ручья Виконь, которое встречается в бассейне Днепра. В любом случае, это не кабинетное изобретение, а живое прозвище, закрепившееся за конкретным родом.

Встречается фамилия редко, в основном в западных областях России и на востоке Беларуси. В дореволюционных исповедных ведомостях Виконские фигурируют как мещане и крестьяне Могилёвской губернии, изредка — как священнослужители. Дворянских гербов с этой фамилией в «Общем гербовнике» нет, что тоже говорит о её неаристократическом прошлом.