Фамилия Вильчковская звучит как типичная дворянская или шляхетская, и это не случайно: её выдают суффикс и окончание. Формант «-ская» (женский род от «-ский») в русской традиции чаще всего указывает на происхождение от географического названия — местечка, села или усадьбы. Мужской вариант — Вильчковский. Такие фамилии в XVI–XIX веках получали в основном польская и западнорусская шляхта, а также духовенство и, реже, крестьяне, переселявшиеся в имения.

Основа фамилии — «Вильчк-» — восходит к польскому или украинскому слову «вильк» (wilk), то есть «волк». Это типичное прозвище или имя, данное человеку: Вильк, Вильчко. Уменьшительная форма «Вильчко» значит «волчонок» или «маленький волк». Так могли прозвать хитрого, одинокого или сильного человека, либо того, кто промышлял охотой на волков. В польской ономастике фамилии с корнем Wilk- одни из самых распространённых, и Вильчковский — одна из их производных форм.

Сама фамилия могла возникнуть двумя путями. Первый: предок получил прозвище Вильчко, а его потомки стали Вильчковскими — по модели «прозвище + -ский», что часто делало фамилию более «благородной» на слух. Второй: предок владел или жил в населённом пункте с названием Вильчково, Вильчковичи или Вильчков. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины (например, Вильчково в Лодзинском воеводстве или Вильчковичи в Брестской области). В этом случае фамилия указывала на связь человека с местом: «тот, кто из Вильчкова».

Интересная деталь: в польской традиции фамилия Wilczkowski пишется через «cz», что по-русски передаётся как «ч». Русское написание «Вильчковский» — это калька с польского, а не исконно русская форма. Если бы фамилия образовалась на великорусской почве, она, скорее всего, звучала бы как Волчковский (от «волк»). Таким образом, написание через «и» и мягкое «ль» выдаёт западное, скорее всего польское или белорусское, происхождение рода.

Сословно Вильчковские чаще всего относились к мелкой шляхте — застянковой или служилой, которая не имела гербов и больших поместий, но числилась благородным сословием. В Российской империи после разделов Польши многие такие семьи перешли в однодворцы или мещане, сохранив фамилию. Встречается она и среди православного духовенства, где фамилии на «-ский» давали семинаристам по названию села или по прозвищу.

Коротко: фамилия Вильчковская — женская форма от Вильчковский, польского или западнорусского происхождения. Основа — «волк» (wilk), суффикс указывает на связь с местом или прозвищем. Предки, скорее всего, были мелкой шляхтой из земель современной Польши, Беларуси или Западной Украины.