Вы ищете происхождение фамилии Виледник. Скорее всего, её корни — в украинском Полесье, а точнее — в названии села Веледники (или Виледники). В Житомирской области до сих пор существуют Старые Веледники (основаны в 1400 году) и Новые Веледники (известны с 1545 года). Человека, который перебрался в другое место, могли прозвать по прежнему месту жительства: «Виледник» — тот, кто из Веледников.

Модель образования простая: основа топонима (Веледники) плюс суффикс -ник, характерный для именований жителей по местности. Такая схема встречается у многих фамилий, но с конкретной привязкой к этому селу — редкость.

История села придаёт фамилии дополнительный смысловой слой. С XVII по XIX век в Новых Веледниках жила большая еврейская община. Село было одним из центров хасидизма на Волыни: в начале XIX века там действовали две синагоги. Местные евреи в основном занимались кустарными промыслами и торговлей. Поэтому носитель фамилии Виледник мог быть потомком как крестьянина-украинца, так и еврейского ремесленника или торговца, вышедшего из этого местечка.

Почему в фамилии пишут «Виледник», а не «Веледник»? Это следствие акающего произношения: в безударном положении «е» звучит как «и». На письме это закрепилось, и фамилия получила современный вид. Такое расхождение написания и исходного топонима — частая история в русских и украинских фамилиях, образованных от географических названий.

Других версий происхождения, например, от какого-либо ремесла или личного имени, у этой фамилии нет. Её география узкая: скорее всего, она так и осталась в пределах Волыни и соседних областей Украины, изредка встречаясь у потомков переселенцев.