Фамилия Вилиндовский — редкая и структурно прозрачная, но с неочевидной основой. Её выдают два суффикса: -овск- и -ий, что указывает на типичную польскую или западнорусскую (шляхетскую) модель образования. В польской ономастике фамилии на -овский означали принадлежность к месту: владелец или житель населённого пункта, название которого заканчивалось на -ов, -ево или -овице. Соответственно, Вилиндовский — это «тот, кто из Вилиндова» или «из Вилиндово».

Где искать это место? Прямого населённого пункта Вилиндово на современных картах нет, но корень «Ви-» может быть вариантом «Ве-» или «Виль-». В польском языке есть топоним Wilendów (Вилендув) — деревня в Мазовецком воеводстве. Легко представить, что в старых записях название звучало как Wilindów, а при переносе в русскую письменность дало форму «Вилиндов». Также возможна связь с личным именем Вилинд — гипотетическим вариантом от Вильгельм или от древнепольского Wil (волк), но это менее вероятно: для фамилии на -овский нужна топонимическая база, а не прозвищная.

Социальный контекст фамилии — почти наверняка шляхетский. В Речи Посполитой именно такую модель (суффикс -овский) носили мелкие и средние дворяне, владевшие одним хутором или деревней. Если предок Вилиндовского действительно жил в Вилендуве, то он мог быть чиншевиком (арендатором) или однодворцем. После разделов Польши фамилия попала в списки российского дворянства западных губерний, но могла и «осесть» в крестьянской среде, если род обеднел и потерял привилегии.

Кстати, написание через «и» в первом слоге — русская адаптация. В оригинале могло быть Wilendowski или Wilindowicz (последнее — с другим суффиксом). Встречается ли фамилия сегодня — да, единичные носители живут в Беларуси, на Украине и в Польше, но она остаётся крайне малочисленной. Это не «громкая» фамилия с известными персонажами, а скорее локальный след исчезнувшего или переименованного хутора.