Фамилия Вилинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Вилинский, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Виленский, которая восходит к названию города Вильно (Вильна). Такое название носил Вильнюс — столица Литвы, в то время, что он находился в составе Польши, а затем России. Своё название город получил по названию протекающей через него реки Вильня. Название же реки предположительно восходит к литовскому слову vilnis — «волна». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Виленский, со временем получил фамилию Вилинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Вилинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Вилинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.