Фамилия Винголде-Реннер — двойная немецкая фамилия, типичная для знатных родов, где соединение двух имен подчеркивало происхождение от разных ветвей или владение несколькими поместьями. Разберем каждую часть.

Первая часть, Vingolde, — скорее всего, не топоним, а прозвище, образованное от двух корней. Первый корень, вероятно, восходит к немецкому Wein («вино»), второй — к Gold («золото»). Так могли прозвать винодела, чье вино ценилось на вес золота, или владельца виноградника, приносившего богатый доход. Модель образования сложных прозвищ (основа + основа) встречается в немецкой ономастике, но для фамилий она редка: обычно такие сращения закреплялись за одним человеком и не передавались по наследству в неизменном виде. Поэтому не исключено, что Vingolde — это искаженное написание более простого варианта, например, Weingold (прямое указание на «винное золото»).

Вторая часть, Renner, прозрачнее. Она происходит от средневерхненемецкого rennen — «бежать, мчаться». Renner — это «бегун, скороход». В сословном обществе так называли не спортсмена, а гонца или посыльного, который доставлял важные известия верхом или пешком. В отличие от первой части, фамилия Renner широко распространена в Германии и Австрии, и её носители не обязательно принадлежали к знати.

Соединение этих двух фамилий в одну, вероятно, произошло в XIX веке, когда в Пруссии и других германских государствах законодательно закрепили обязательные фамилии для всех сословий. Если у семьи не было единой фамилии (например, из-за брака наследницы рода Vingolde с представителем рода Renner), то чиновники могли записать двойной вариант. Таким образом, носитель фамилии Винголде-Реннер мог происходить из семьи, где один предок славился виноделием, а другой служил гонцом, но социальный статус определяла первая, более редкая часть.