Фамилия Вингоренко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая означает «маленький», «сын» или «потомок». Формант -енко был особенно популярен в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) и указывает на происхождение рода именно из этих земель. Вингоренко — буквально «сын Вингора» или «потомок человека по прозвищу Вингор».

Сам корень — Вингор — неочевиден и не встречается в частотных украинских именах. Это не от имени Винцентий (Винцент) и не от слова «виноград» (хотя внешнее сходство может сбить с толку). Скорее всего, перед нами двусоставное прозвище, образованное от двух основ: «вин» (от «винити» — обвинять, или от древнерусского «вина» — причина, повод) и «гор» (от «горе», «горький»). В таком случае Вингор — человек, который «винит горе», то есть склонный к пессимизму, жалующийся на судьбу. Это типичное для восточнославянской антропонимии прозвище по характеру или поведению.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает Вингора с заимствованным именем Вингер (нем. Winger — виноградарь), которое через польское посредство могло попасть на украинские земли. В таком случае Вингор — это искажённое Вингер, а фамилия Вингоренко означала бы «сын виноградаря». Однако эта гипотеза слабее: прозвища от профессий в форме Вингер на Украине почти не фиксируются, а вот прозвища с корнем «вин» (Винник, Винокур) хорошо известны, но они связаны с винокурением, а не с виноградом.

Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких близких сёл. Вингоренко не относится к дворянским (суффикс -енко характерен для казачества и крестьянства), и её обладатели в Российской империи были в основном из податных сословий — казаков или государственных крестьян. В советское время фамилия могла мигрировать в города, но сохранила чёткую привязку к украинскому ареалу.