Фамилия Вировлянский — яркий пример того, как географическое название становится фамилией. Её основа — топоним Вировля или Вировлье. Такие названия встречаются в западнорусских и белорусских землях; например, деревня Вировля есть в Смоленской области. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в XVI–XIX веках именно так оформляли фамилии помещики, владевшие имением, или выходцы из духовенства, бравшие фамилию по названию прихода.

Что значит само слово «вировля»? Вероятнее всего, оно связано с диалектным «вир» — водоворот, омут, глубокое место в реке. В белорусском и украинском языках «вір» означает то же самое. Таким образом, Вировля — это поселение у речного омута или на излучине. Первый носитель фамилии, скорее всего, был либо владельцем такого имения, либо священником, служившим в церкви, названной по деревне.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Вировля — человека, живущего у вира, или того, кто «вьётся» (от глагола «вить»). Однако суффикс -ский почти всегда привязывает фамилию к конкретному месту, а не к личному прозвищу.

Интересная деталь: фамилия очень редкая. В дореволюционных адрес-календарях она почти не встречается, что говорит о локальном бытовании, возможно, в пределах одной губернии. В XX веке носители рассеялись, но корни фамилии прочно связаны с гидронимом (названием водного объекта) и конкретным клочком земли у омута.