Фамилия Виршумирский — одна из тех, что с первого взгляда кажется загадочной, но при разборе оказывается вполне прозрачной по составу. Главный вопрос, который она вызывает: откуда взялась основа «Виршумир»? Сразу отбросим версию о прямом заимствовании из немецкого «Wirtschaft» (хозяйство) или французского — ничего похожего в ономастике не зафиксировано. На деле перед нами типичная фамилия-топоним, образованная по модели «название места + суффикс -ский».

В основе лежит географическое название Виршумир (или Вирш-Умир). Такое имя могло принадлежать небольшому населённому пункту — хутору, фольварку или урочищу. В польской и западнорусской (белорусской) топонимике встречаются составные названия из двух корней: первый «вирш» — возможно, искажённое «верш» (верх, вершина) или производное от немецкого «Wirt» (хозяин, трактирщик), второй «мир» — либо от «мир» (община, покой), либо от личного имени Мир (сокращение от Мирослав, Владимир). Сращение двух частей в одно название — характерный приём для шляхетских или крестьянских поселений Речи Посполитой.

Фамилия Виршумирский, скорее всего, принадлежала человеку, который владел или происходил из такого имения. Суффикс -ский в польской и восточнославянской традиции указывал на дворянское происхождение: так образовывались фамилии владельцев поместий (например, Замойский — от Замостья). Однако со временем этот суффиксальный тип распространился и среди духовенства, и среди крестьян, особенно в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по названиям деревень.

География фамилии узкая: Виршумирские встречаются в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, восточной Польши и Литвы. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев из этих земель. В написании возможны варианты: Виршумирский, Вирш-Умирский, реже Вершумирский (под влиянием аканья).

Примечательная деталь: фамилия сохранила архаичное окончание -ский, которое в польском языке обычно указывает на мужской род (Виршумирский), а в женском звучало бы как Виршумирская. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в русской среде без изменений, не пройдя через типичную русификацию вроде «Виршумиров». Таким образом, Виршумирский — это не прозвище и не ремесло, а метка места, откуда пошёл род, и звучит она как дворянская, хотя на деле могла достаться и крестьянину, записанному по деревне.