Фамилия Вищанская — типично польская или западнорусская по форме, образованная с помощью суффикса -ск-/-цк-, который указывает на принадлежность к местности. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта Вищаны (или Вищань). Такие названия нередки в Польше, Беларуси и на западе Украины. Например, в Мазовецком воеводстве Польши есть деревня Вищаны (Wiszczany), а в Брестской области Беларуси — хутор Вищаны. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище Вищанский, а его жена или дочь — Вищанская.

Корень «вищ-» может быть связан с древнепольским или древнерусским словом «высь» (высота) или с диалектным глаголом «вищать» (визжать, пищать). Впрочем, для фамилии первая версия — от названия местности на возвышении — выглядит убедительнее. Второй вариант, от прозвища по поведению, возможен, но менее вероятен, так как суффикс -ск- обычно прикрепляется именно к географическим названиям, а не к личным характеристикам.

Если ваши предки — дворяне или шляхта, фамилия могла закрепиться за целым родом, владевшим имением Вищаны. В крестьянской среде Вищанской чаще всего становилась женщина, вышедшая замуж за человека из Вищан или переехавшая оттуда. В документах XIX века фамилия встречается в Волынской и Гродненской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вищанский, Вищанец, Вищанов. Все они восходят к одному источнику, но различаются суффиксами: -ский указывает на дворянский или топонимический характер, -ов — на патроним, -ец — на выходца из села. Вищанская, таким образом, стоит в ряду «географических» фамилий, которые в России и Польше давали по месту жительства, а не по роду занятий или личным качествам.