Фамилия Вишинько — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в окончании. Суффикс -енко однозначно указывает на украинское происхождение: это типичная модель фамилий, образованных в юго-западных землях Российской империи. В отличие от северорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали принадлежность отцу (Иван — Иванов), украинские фамилии на -енко буквально значили «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Так что Вишинько — это «сын Вишни» или «потомок того, кого прозвали Вишней».

Корень «вишн-» почти наверняка связан с деревом или ягодой. Прозвище Вишня могли дать человеку за цвет лица (румяный, красный), за любовь к этой ягоде или, что менее вероятно, за место жительства — у вишнёвого сада. В украинской ономастике такие «растительные» прозвища встречаются часто: Груша, Слива, Яблуко. Но есть и другая, более редкая версия: в некоторых говорах «вишня» могло быть ироничным прозвищем высокого, худого человека (по аналогии с тонким стволом). Выбрать одну версию сложно, но связь с плодовым деревом — самая прямая и распространённая.

Фамилия эта нечастая. В современных базах данных она встречается в основном на востоке Украины и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами: фамилии на -енко редко встречались у дворянства, которое предпочитало польские или великорусские модели. Интересно, что ударение в фамилии, судя по произношению, падает на второй слог — Виши́нько, что соответствует украинской фонетике, где -енко всегда ударное. Если бы фамилия была русифицированной, ударение могло бы сместиться на первый слог.

В письменных источниках XVII–XVIII веков эта фамилия не зафиксирована среди известных родов, что подтверждает её «народное», а не шляхетское происхождение. Сегодняшние носители фамилии Вишинько могут с высокой вероятностью считать своими предками малороссийских казаков или крестьян, живших в чернозёмной полосе.