Фамилия Виснагель — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не русское, а немецкое или еврейское (ашкеназское). В пользу этого говорит сама структура: корень «Висна-» и типичный немецкий суффикс или вторая основа «-гель» (в немецких фамилиях часто встречаются окончания -ель, -гель, например, Мангель, Винкель).

Разбираем слово по частям. Первая часть, «Висна», может восходить к немецкому слову «Wiese» (луг) или к диалектному варианту «Wiesn» (баварское обозначение луга). В таком случае Виснагель — это человек, живший у луга, или владелец луга. Вторая версия: «Висна» — это искажённое еврейское фамильное имя, образованное от названия местечка (например, Висна, Визна — такие топонимы встречались на территории Польши и Беларуси). Суффикс «-гель» в еврейских фамилиях часто был уменьшительным или образовывал фамилии по модели «человек из...» (ср. Ландау → Ландауэр, но в некоторых диалектах — Ландагель).

Самый правдоподобный путь: фамилия Виснагель — это немецкая или австрийская фамилия, которая попала в Российскую империю вместе с переселенцами (немцами Поволжья, Причерноморья или балтийскими немцами). В немецком языке слово «Wiesengel» не зафиксировано как нарицательное, но как фамилия оно встречается в старых метрических книгах лютеранских общин. Если это вариант фамилии «Визенгель» (Wiesengel), то буквально её можно перевести как «луговой ангел» (Wiese + Engel), что звучит как красивое прозвище или название хутора, но скорее всего это просто сросшееся топонимическое прозвище.

Спорный момент: некоторые любительские этимологии пытаются вывести фамилию из литовского или латышского языков, где есть слово «visna» (в значении «все»), но это маловероятно — суффикс «-гель» нехарактерен для балтийских фамилий.

Что касается социального контекста: носители фамилии Виснагель в Российской империи, скорее всего, были либо ремесленниками (немецкие колонисты), либо мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России сегодня живут единицы людей с фамилией Виснагель, в основном в крупных городах. За рубежом (Германия, США) фамилия тоже редкая, но встречается чаще.

Итог: если вы носите фамилию Виснагель, ваши предки с большой вероятностью были немецкоязычными переселенцами, получившими фамилию по месту жительства — у луга или на лугу. Вторая, менее вероятная, но возможная версия — еврейское происхождение с корнем от названия местечка.