Фамилия Витивицкий — редкий случай, где географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые образовывались от названий поместий или городов (вроде Тверской или Вяземский), эта фамилия явно связана не с крупным центром, а с конкретным топонимом, который сегодня найти непросто.

Основа «Витивиц-» почти со 100% вероятностью восходит к названию населённого пункта. В польской и западнорусской ономастике такие фамилии на -ицкий/-ицкая были типичны для шляхты и мещан, владевших или происходивших из местечка, оканчивающегося на -ицы, -ичи или -иц. Искать корень стоит в бывших землях Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Название «Витивичи» или «Витивицы» могло быть образовано от прозвища или имени основателя поселения (например, от «Витимир» или «Вит»), но в данном случае первично именно имя места, а не личное качество носителя.

Суффикс -ский в этой модели — не просто указание на принадлежность, а маркер территориального происхождения. Носитель фамилии Витивицкий — это человек «из Витивиц». Такая схема образования была особенно распространена среди православной и униатской шляхты, которая после разделов Польши попала в состав Российской империи. В крестьянской среде фамилии на -ский встречались реже, поэтому, скорее всего, предки Витивицких относились к служилому сословию или мелкопоместным дворянам.

Сам корень «вит-» в славянских языках многозначен. Он может быть связан с глаголом «вить» (вить гнездо, вить верёвку), что даёт прозвище «Витень» или «Витун», или с древним именем Вит (сокращение от Витослав, Витомир). Однако в фамилиях топонимического типа личное имя в основе — лишь возможный, но необязательный этап. Куда важнее, что географическое название «Витивичи» сохранилось до сих пор: в Беларуси есть деревня Витивичи в Минской области. Именно от неё, с большой долей вероятности, и пошла фамилия.

Написание с двумя «и» в середине — «Витивицкий», а не «Витовицкий» — закрепляет именно эту форму названия. Если бы корень был «Вит-» с суффиксом -ов, фамилия звучала бы как Витовицкий. Двойное «и» указывает на то, что в основе лежала форма множественного числа или притяжательное прилагательное от коллектива людей (как «Бобруйск» от «бобр»). Таким образом, этимология прозрачна: предок носителя фамилии был либо владельцем, либо выходцем из селения, чьё название звучало как Витивичи.