Фамилия Виятик образована от аналогичного прозвища, которое восходит к диалектному слову «виять» («вьять»). Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» указывает следующие значения этого слова: «ловкий, расторопный, изворотливый человек», «провор, расторопный, бойкий молодчик, вьюнок», «вихор в волосах или в шерсти животных». Также, согласно В. Далю, название «вьять» носили некоторые виды птиц, например, чибис (вьюха), горный воробей, мелкий кулик, а также некоторые виды рыб и растений. Вероятнее всего, именование Виятик указывало на особенности характера его носителя – расторопность, изворотливость, подвижность. Однако не исключено, что такое прозвище именования Виять было мирским именем, которое давалось в дополнение к церковному, с целью сокрытия главного, церковного имени от «нечисти» и «злых духов». Все остальные звали его по мирскому имени или по прозвищу. В старину в качестве таких имен часто использовались названия животных или растений.