Фамилия Вхадеев — редкая даже на фоне нечастых вариантов с начальным «вх». Первое, что бросается в глаза: такое сочетание звуков нехарактерно для русской фонетики. В исконных словах на стыке приставки и корня «вх» встречается (входить, вхождение), но в начале фамилии — почти исключение. Отсюда главная версия: основа «Вхадеев» — это диалектное или искажённое произношение фамилии Фадеев. В южнорусских и украинских говорах начальное «ф» нередко заменялось на «хв» или просто «х», а в ряде случаев — на «вх» как попытка передать непривычный звук. Так Фадеев мог превратиться в Хвадеева, а затем, при записи, — во Вхадеева.

Словообразовательная модель здесь — отчество с суффиксом -ев, образованное от имени Вхадей. Это, в свою очередь, народная форма канонического имени Фаддей (др.-греч. Thaddaios, от арамейского «хвала»). Имя Фаддей было известно в святцах (апостол Фаддей), но в быту, особенно среди крестьян, его адаптировали: убирали начальное «ф» или меняли его. Вариант Вхадей — один из таких адаптированных, фиксировавшийся в документах XIX века в южных губерниях.

Нельзя исключать и более редкую версию — от прозвища Вхад, связанного с глаголом «входить» или «вхаживать» (ходить куда-то постоянно, бывать). Но она менее убедительна: прозвища от глаголов с приставкой «в-» обычно давали по действию («вход», «вхаживатель»), но они не становились основой для фамилий так же массово, как крестильные имена.

Географически фамилия Вхадеев привязана к югу России и востоку Украины — регионам, где фрикативное «г» и замена «ф» на «хв» были нормой. В переписях XIX века такие формы встречаются в Воронежской, Курской, Харьковской губерниях. В центральных и северных областях фамилия почти не фиксировалась.

Сословно носители Вхадеева, скорее всего, были крестьянами или мещанами: сложное написание фамилии говорит о том, что её записывали со слуха, а не по установленному образцу. Дворянские фамилии с таким корнем не известны.

Таким образом, Вхадеев — это фонетический след живой народной речи, сохранивший в себе историю адаптации церковного имени в крестьянской среде.