Фамилия Вхтинская — редкий случай в русской ономастике, и её разговор стоит начать с необычного звучания. Сочетание «вхт» режет глаз и слух, что сразу наводит на мысль: перед нами не исконно русское образование, а результат адаптации иноязычной основы или опечатки, закрепившейся в документах.

Если отбросить версию ошибки (а она возможна: при переписи фамилию могли записать на слух, исказив Вахтинская или Вихтинская), то основа «Вхт-» скорее всего восходит к географическому названию. Суффикс -ск- указывает на типичную модель для фамилий, образованных от названий мест: сел, деревень, рек. Такие фамилии в XIX веке часто давали семинаристам или дворянам по месту службы или владения, а также крестьянам, переселившимся из конкретного села. В данном случае вероятна связь с топонимом Вхта или Вхты. Такие названия могли существовать в западных или северных регионах России, где встречаются финно-угорские корни (ср. Вахта, Вихтуй). Вторая версия — основа от прозвища Вхта, что маловероятно: такого прозвища в известных словарях русских прозвищ не зафиксировано.

Форма женского рода — Вхтинская — указывает, что носительница либо замужем за Вхтинским, либо происходит из рода Вхтинских. Фамилия явно не массовая: её практически нет в современных телефонных справочниках и базах данных. Это говорит о том, что род мог быть малочисленным, угасшим или сильно рассеянным, а фамилия — результатом единичного акта записи. Если же это искажение, то исходником могла быть Вахтинская (от реки Вахта в Сибири или от фамилии Вахтин), что фонетически объяснимо: безударное «а» редуцируется, и на письме его могли пропустить.

Итог: перед нами фамилия-загадка. Самая правдоподобная версия — топонимическая, от названия населённого пункта с корнем Вхт-, который не сохранился в современных атласах. Вторая — ошибка писаря, превратившая более привычную Вахтинскую в редкую Вхтинскую. Носителям стоит проверить региональные архивы тех губерний, где фамилия встречалась: скорее всего, это север или запад Европейской России.