Фамилия Вкнаоа — один из самых необычных и редких случаев в русской ономастике. Её сразу выделяет графический облик: подряд идут четыре согласных, а гласных всего три, причём все они — «а». Ни одна из известных словообразовательных моделей русских фамилий (суффиксы -ов, -ин, -ский, -их) здесь не прослеживается. Это означает, что перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а результат искажённой записи или заимствования из другого языка.

Самая правдоподобная версия — фамилия Вкнаоа возникла из-за ошибки при переписи или паспортизации. В XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии, писарь мог неправильно расслышать или записать фамилию носителя. Исходной формой могла быть, например, грузинская или армянская фамилия, где сочетание согласных и гласных более привычно для кавказских языков. В грузинском языке часты фамилии на -швили, -дзе, -иа, но также встречаются короткие и труднопроизносимые для русского уха варианты. Если исходное звучание было близко к «Вкнава» или «Вкнао», то при записи его могли «русифицировать», добавив конечное «а» по аналогии с русскими фамилиями женского рода или просто зафиксировав услышанное.

Другая гипотеза, менее вероятная, но возможная — искусственное происхождение. В советское время некоторые люди меняли фамилии, выбирая абстрактные или сокращённые варианты. Однако «Вкнаоа» не похожа на типичные советские аббревиатуры (вроде Вилен, Ким), и смысловой нагрузки в ней не видно.

Никаких надёжных сведений о географии бытования фамилии Вкнаоа нет. В открытых базах данных и телефонных справочниках она практически не встречается, что подтверждает её исключительную редкость. Скорее всего, это единичный случай, закреплённый за одной семьёй или даже одним человеком. Разобрать фамилию по корням и суффиксам в рамках русского языка невозможно — это тупиковая ветвь для этимолога. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя этой фамилии, вероятно, были людьми, чью фамилию записывали на слух в условиях многоязычия или низкой грамотности чиновников.