Фамилия Вкыррыкур — один из самых необычных и, на первый взгляд, загадочных случаев в русской ономастике. Она настолько редка, что не встречается ни в одном классическом справочнике русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского). Её происхождение невозможно объяснить через стандартные славянские модели образования (суффиксы -ов, -ин, -ский). Ключ к разгадке — в её звучании и графике.

Перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а результат транслитерации или адаптации иноязычного слова. Набор согласных «вкрр» и двойная «рр» нетипичны для славянской фонетики. Наиболее правдоподобное объяснение — фамилия происходит из языков народов Северного Кавказа, в частности, из адыгских (адыгейского, кабардино-черкесского) или абхазо-адыгских языков. В этих языках распространены длинные цепочки согласных, а фамилии часто оканчиваются на -ыр, -ур, -кур.

Разберем возможную основу. «Вкыррыкур» может быть искаженным на русский лад вариантом адыгской фамилии, звучащей как «Къур» или «Къуыр» с приставкой. В адыгских языках корень «къуэ» или «ку» означает «сын», «потомок», а также может входить в состав личных имен. Если предположить, что исходная форма была близка к «Уакиркур» или «Вокыркур», то первая часть могла быть именем или прозвищем, а вторая — указанием на родство. Двойное «рр» в середине — скорее всего, ошибка или особенность записи при паспортизации: носитель фамилии мог на слух передать звук, средний между «р» и «ры», который русский чиновник записал как «рр».

Таким образом, фамилия Вкыррыкур — это не прозвище по профессии или внешности, а родовое имя, указывающее на принадлежность к определенному роду или клану у горских народов. Предки носителя этой фамилии, вероятно, были адыгами, кабардинцами или представителями другого северокавказского этноса. Фамилия могла быть записана в документах в XIX–XX веках, когда происходила массовая фиксация фамилий у народов Кавказа, и её написание закрепилось в той необычной форме, которую мы видим сегодня. Единственная деталь, которая делает эту фамилию уникальной среди тысяч других, — это её графический облик, который является прямой фонетической калькой с языка, где законы сочетания звуков совершенно иные, чем в русском.